Danno alla persona: RC auto, risarcimento diretto